PanImages búsqueda de imágenes multilingüe
La universidad de Washington ha puesto en marcha el servicio de búsqueda de imágenes multilingüe PanImages.
Los motores de búsqueda tracionales buscan las imágenes a partir de una única lengua lo que limita enormente el resultado. PanImages traduce automáticamente la palabra introducida a 300 lenguas, sugiere incluso algunas palabras que pueden asociarse a la misma y devuelve el resultado en una doble ventana: Flickr y Google.
Al introducir la palabra en el buscador y pinchar sobre “Traducir”, PanImages invita a seleccionar la lengua de referencia. Tras seleccionar el sentido que le queremos dar a la palabra en un cuadro multilingüe, podemos acceder a las imágenes. Si, por el contrario, pinchamos en “Ver imágenes” y la palabra se escribe igual en varias lenguas, nos invita a seleccionar la lengua de referencia.
El resultado es espectacular: la palabra “libro” en Google Images proporciona 2.530.000 resultados que se convierten en 117.000.000 si lo hacemos a través de PanImages. Por cierto, la palabra 'libro' existe en nueve idiomas, entre ellos el tagalo, el ido o el quechua.
Los motores de búsqueda tracionales buscan las imágenes a partir de una única lengua lo que limita enormente el resultado. PanImages traduce automáticamente la palabra introducida a 300 lenguas, sugiere incluso algunas palabras que pueden asociarse a la misma y devuelve el resultado en una doble ventana: Flickr y Google.
Al introducir la palabra en el buscador y pinchar sobre “Traducir”, PanImages invita a seleccionar la lengua de referencia. Tras seleccionar el sentido que le queremos dar a la palabra en un cuadro multilingüe, podemos acceder a las imágenes. Si, por el contrario, pinchamos en “Ver imágenes” y la palabra se escribe igual en varias lenguas, nos invita a seleccionar la lengua de referencia.
El resultado es espectacular: la palabra “libro” en Google Images proporciona 2.530.000 resultados que se convierten en 117.000.000 si lo hacemos a través de PanImages. Por cierto, la palabra 'libro' existe en nueve idiomas, entre ellos el tagalo, el ido o el quechua.
No hay comentarios:
Publicar un comentario